The artist interview in Swiss German with Sarah Elena Schwerzmann on the podcast "Das Letzte Stündchen" can be found here and the interview on the SRF podcast „Sick of silence“ here.
TOUR 2024
SEPTEMBER 2024
05 September 2024, 09-17 h
Zentralplatz
Biel (Switzerland)
06 September 2024, 09-17 h
Bahnhofstrasse, Glaserplatz
Lyss (Switzerland)
07 September 2024, 09-17 h
Cheval Blanc
Moutier (Switzerland)
18 September 2024, 09-17 h
Westside, Gilberte-de-Courtenay-Platz
Bern (Switzerland)
19 September 2024, 09-17 h
BärenPark
Bern (Switzerland)
OCTOBER 2024
03 October 2024, 09-17 h
Neuhausplatz
Köniz (Switzerland)
04 October 2024, 09-17 h
Waisenhausplatz (Bälliz)
Thun (Switzerland)
05 October 2024, 09-17 h
Migros
Spiez (Switzerland)
The Daily Lives of Death
The documentary portrays three people who are confronted with death and violence on a daily basis. They all work in professions that hold a substantial presence in television programs; as a crime scene investigator, a forensic pathologist and a crime scene cleaner.
The short film fathoms the disparity between death as a taboo subject in society and death as a means of entertainment. The work addresses the fine line between reality and fictional portrayal. Simultaneously, it gives an intimate glimpse of the ramifications and effects that come with the daily confrontation that life is finite.
Life and death are unpredictable and arbitrary. Far beyond its content, the short film embodies exactly that in its form: self-contained dialogues are selected at random by an algorithm and stringed together. All in all, 25,997,760 versions of the film exist. Each one is therefore unique and personal — much like life itself.
The Filmmaker
Sarah Elena Schwerzmann was born 1981 in Bern, Switzerland. She completed her translation studies at the University of Geneva and started working as a cultural journalist for print media during her studies.
After completing her training as a video journalist at the local TV station TeleBärn in her hometown, SWR in Mainz and ProSieben in Munich, both in Germany, she moved to London, where she worked as a foreign correspondent from 2007 to 2011. In the UK she worked for Associated Press Television News and simultaneously furthered her studies, completing an education at SAE Institute for Film and Music Technology. From 2014 to 2022 she worked as a commissioning editor at French-German broadcaster ARTE, where she was in charge of documentary series.
“08/15 — The Daily Lives of Death” was created over several years and is her first independent work. It includes a short film, an art installation and a web documentary that is reassembled by an algorithm. The project has won awards at film and art festivals in Berlin, London, New York and Montreal.
Something on your mind?
hello@force-majeure.org
Pour accéder à l'interview (en suisse allemand) de l'artiste Sarah Elena Schwerzmann dans le podcast "Das Letzte Stündchen" cliquez ici et pour l’interview dans le cadre du SRF Podcast „Sick of silence“ cliquez ici.
TOURNEE 2024
SEPTEMBRE 2024
05 Septembre 2024, 09-17 h
Place Centrale
Bienne (Suisse)
06 Septembre 2024, 09-17 h
Bahnhofstrasse, Glaserplatz
Lyss (Suisse)
07 Septembre 2024, 09-17 h
Cheval Blanc
Moutier (Suisse)
18 Septembre 2024, 09-17 h
Westside, Place Gilberte-de-Courtenay
Berne (Suisse)
19 Septembre 2024, 09-17 h
BärenPark
Berne (Suisse)
OCTOBRE 2024
03 Oktobre 2024, 09-17 h
Neuhausplatz
Köniz (Suisse)
04 Oktobre 2024, 09-17 h
Waisenhausplatz (Bälliz)
Thun (Suisse)
05 Oktobre 2024, 09-17 h
Devant la Migros
Spiez (Suisse)
La mort au quotidien
Le documentaire dépeint trois personnes confrontées à la mort et à la violence au quotidien. Elles exercent toutes des professions largement représentées dans les programmes télévisés: enquêteur sur les scènes de crime, médecin légiste et nettoyeur de scènes de crime.
Le court métrage explore la disparité entre la mort en tant que sujet tabou dans la société et la mort en tant que moyen de divertissement. L'œuvre aborde la fine ligne entre la réalité et la représentation fictive. Simultanément, elle offre un aperçu intime des répercussions et des effets qui découlent de la confrontation quotidienne avec la finitude de la vie.
La vie et la mort sont imprévisibles et arbitraires. Bien au-delà de son contenu, le court métrage incarne exactement cela dans sa forme: des dialogues autonomes sont sélectionnés au hasard par un algorithme et enchaînés ensemble. Au total, 25'997'760 versions du film existent. Chacune est donc unique et personnelle — tout comme la vie elle-même.
Le cinéaste
Sarah Elena Schwerzmann est née en 1981 à Berne, en Suisse. Elle a terminé ses études de traduction à l'Université de Genève et a commencé à travailler comme journaliste culturelle pour la presse écrite pendant ses études.
Après avoir terminé sa formation de journaliste vidéo à la chaîne de télévision locale TeleBärn dans sa ville natale, ainsi qu'à SWR à Mayence et ProSieben à Munich, toutes deux en Allemagne, elle a déménagé à Londres, où elle a travaillé comme correspondante étrangère de 2007 à 2011. Au Royaume-Uni, elle a travaillé pour Associated Press Television News tout en poursuivant ses études, complétant une formation à l'Institut SAE pour la technologie du film et de la musique. De 2014 à 2022, elle a travaillé comme rédactrice en chef chez le diffuseur franco-allemand ARTE, où elle était responsable de séries documentaires.
«08/15 — La vie quotidienne de la mort» a été créé sur plusieurs années et est son premier travail indépendant. Il comprend un court-métrage, une installation artistique et un webdocumentaire réassemblé par un algorithme. Le projet a remporté des prix dans des festivals de cinéma et d'art à Berlin, Londres, New York et Montréal.
Une question en tête?
hello@force-majeure.org
Zum Künstlerinnen-Interview mit Sarah Elena Schwerzmann im Podcast "Das Letzte Stündchen" geht's hier und zum Interview beim SRF-Podcast „Sick of Silence" hier.
TOUR 2024
SEPTEMBER 2024
05. September 2024, 09-17 Uhr
Zentralplatz
Biel (Schweiz)
06. September 2024, 09-17 Uhr
Bahnhofstrasse, Höhe Glaserplatz
Lyss (Schweiz)
07. September 2024, 09-17 Uhr
Cheval Blanc
Moutier (Schweiz)
18. September 2024, 09-17 Uhr
Westside, Gilberte-de-Courtenay-Platz
Bern (Schweiz)
19. September 2024, 09-17 Uhr
BärenPark
Bern (Schweiz)
OKTOBER 2024
03. Oktober 2024, 09-17 Uhr
Neuhausplatz
Köniz (Schweiz)
04. Oktober 2024, 09-17 Uhr
Waisenhausplatz (Bälliz)
Thun (Schweiz)
05. Oktober 2024, 09-17 Uhr
Vorplatz Migros
Spiez (Schweiz)
Der Tod als Alltag
Die Dokumentation zeigt drei Menschen, die täglich mit Tod und Gewalt konfrontiert werden. Alle arbeiten in Berufen, die in Fernsehprogrammen eine grosse Präsenz haben: als Tatortermittler, Rechtsmediziner und Tatortreiniger.
Der Kurzfilm ergründet das Spannungsfeld zwischen dem Tod als Tabuthema in der Gesellschaft und dem Tod als Mittel der Unterhaltung. Das Werk thematisiert die feine Grenze zwischen Realität und fiktionaler Darstellung. Gleichzeitig bietet es einen intimen Einblick in die Auswirkungen und Folgen, die mit der täglichen Konfrontation mit der Endlichkeit des Lebens einhergehen.
Leben und Tod sind unvorhersehbar und willkürlich. Weit über den Inhalt hinaus verkörpert der Kurzfilm genau dies in seiner Form: Selbstständige Dialoge werden zufällig von einem Algorithmus ausgewählt und aneinander gereiht. Insgesamt existieren 25'997'760 Versionen des Films. Jede ist daher einzigartig und persönlich – genau wie das Leben selbst.
Die Filmemacherin
Sarah Elena Schwerzmann wurde 1981 in Bern, Schweiz, geboren. Sie absolvierte ihr Übersetzungsstudium an der Universität Genf und begann während ihres Studiums als Kulturjournalistin für Printmedien zu arbeiten.
Nach Abschluss ihrer Ausbildung zur Videojournalistin beim lokalen Fernsehsender TeleBärn in ihrer Heimatstadt, bei SWR in Mainz und ProSieben in München, beide in Deutschland, zog sie nach London, wo sie von 2007 bis 2011 als Auslandskorrespondentin arbeitete. In Grossbritannien arbeitete sie für Associated Press Television News und setzte gleichzeitig ihre Studien fort, indem sie eine Ausbildung am SAE Institute für Film- und Musiktechnik abschloss. Von 2014 bis 2022 arbeitete sie als Redakteurin beim deutsch-französischen Sender ARTE, wo sie für Dokumentarserien verantwortlich war.
«08/15 — Der Alltag des Todes» wurde über mehrere Jahre hinweg entwickelt und ist ihr erstes unabhängiges Werk. Es umfasst einen Kurzfilm, eine Kunstinstallation und ein Webdokumentarfilm, der von einem Algorithmus neu zusammengesetzt wird. Das Projekt hat auf Film- und Kunstfestivals in Berlin, London, New York und Montreal Preise gewonnen.
Etwas auf dem Herzen?
hello@force-majeure.org